111210 SHINee Minho Me2day/Iple

111210 SHINee Minho Me2day

[민호] 생일이…끝났습니다^^ 너무 감사하고 또 감사합니다…우리 더 좋은 추억 만들기로 한 것 잊지않았죠?^^

[Minho] Birthday… is over^^ I’m really thankful and still, thank you very much… You haven’t forgotten the promise that we would make better memories right?^^

***Updated Photo***
Translation By: Blingdinosaur
Credit: SHINee Town

111210 SHINee Iple Minho

[From. Min Ho] 안녕하세요~ 민호 입니다.^^
[From. MinHo] Hello! I’m Minho.^^
샤이니 월드…. 우리는 언제나….. 함께 하는 거 알죠 ??
항상 언제나 어디서나 여러분이 가장 최고고 가장 고마워요!!!!
진심으로 감사 드리고 우리 더 많은 이야기 만들어 나가요~
다시 한번….. 너무 고마워요!^^

SHINee World…. You know that….. we’re always together, right??
Whenever and wherever, I’m always the most grateful to you all!!!!
I sincerely thank you. And let’s continue making more stories~
One more time….. Thank you so much!^^

그리고 !!
불꽃카리스마 민호의 21번째 생일을
축하해 주신 모든 분께 감사 드립니다.
행복한 하루 보내세요~^^

And !!
Thanks to all who wished flaming charisma
Minho a happy 21st birthday.
Have a happy day~^^

***Updated Photo***
cr: SHINee Iple
trans: kimchi hana @ shineee.net

110709 SHINee Iple [From: Onew + Minho]

[From: ONEW, Min ho] 감사합니다!!!!!! ^^
[From: ONEW, Min ho] Thank You!!!!!! ^^

오늘 음악중심 MC로 마지막 인사를 드리게 되었는데요..
We are saying goodbye as Music Core MCs today..
그 동안 많은 성원 보내주신 우리 팬 여러분과
So many thanks to our fans who supported us
함께 고생하시고 많은 도움 주신 스텝 여러분께
and staff who helped us a lot
너~무 감사 드립니다.
Thank you so much.

매주 여러분을 만날 수 있어서
Meeting you(everyone) every week
너무 즐겁고 행복한 시간이었습니다.
We had a joyful and happy time.
다음 번에 더 좋은 모습으로 다시 인사 드릴께요~~
We’ll improve ourselves and greet you again next time ~~ 
감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!! ^^
Thank you!!!!!!!!!! ^^

Source: SHINee’s official site
Trans by: Jujugal.

110709 SHINee Onew and Minho Iple

오늘 음악중심 MC로 마지막 인사를 드리게 되었는데요.. 그 동안 많은 성원 보내주신 우리 팬 여러분과 함께 고생하시고 많은 도움 주신 스텝 여러분께 너~무 감사 드립니다. 매주 여러분을 만날 수 있어서 너무 즐겁고 행복한 시간이었습니다. 다음 번에 더 좋은 모습으로 다시 인사 드릴께요~~ 감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!! ^^

TRANS:

We are saying goodbye as Music Core MCs today.. So many thanks to our fans who supported us and staff who helped us a lot. We had a joyful and happy time meeting you every week. We’ll improve ourselves and greet you again next time ~~ Thank you!!!!!!!!!! ^^

Source: SHINee’s official site
Trans by: Jujugal.